Módulo 3. Diagnóstico y estadificación del cáncer de pulmón
Estadificación del cáncer de pulmón
Importante: Esta presentación de diapositivas representa una interpretación visual y no pretende proporcionar ni reemplazar el consejo médico o clínico.
¿Qué es la estadificación o estadiaje? ¿Por qué es importante?
La estadificación del cáncer de pulmón es un sistema que describe el tamaño y la propagación del tumor principal.
Los médicos necesitan información sobre la estadificación para planificar el tratamiento del paciente.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
El cáncer de pulmón se clasifica en varios estadios; cuanto más alto sea el estadio, más avanzada será la propagación de la enfermedad.
En el Estadio 0 el cáncer solo se encuentra en las capas superiores de las células que recubren las vías respiratorias del pulmón. A esto también se lo conoce como carcinoma in situ.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio I el cáncer es pequeño; solo se encuentra en un lóbulo del pulmón y en ningún otro lado.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio IIA el cáncer se encuentra en un pulmón, el tumor principal es pequeño (menos de 3 cm o de 3 a 5 cm de ancho) y se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos.
El Estadio IIA también podría significar que el cáncer se encuentra en un pulmón y el tumor principal es apenas más grande (de 5 a 7 cm de ancho), pero no se ha propagado a los ganglios linfáticos u otro sitio.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio IIB el cáncer se encuentra en un pulmón, el tumor principal tiene entre 5 y 7 cm de ancho y se ha propagado solamente a los ganglios linfáticos cercanos.
El Estadio IIB también podría significar que el tumor principal es de más de 7 cm de ancho, pero no se ha propagado a los ganglios linfáticos ni a ningún otro sitio.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio IIIA el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos a lo largo de la tráquea, del mismo lado donde se encuentra el tumor principal.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio IIIB el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos a lo largo de la tráquea, del lado opuesto a donde se encuentra el tumor principal.
¿Cuáles son los estadios principales del cáncer de pulmón?
En el Estadio IV el cáncer se ha propagado al otro pulmón, así como en los ganglios linfáticos fuera de los pulmones, pequeños tumores (o nódulos) en el revestimiento del pulmón, líquido alrededor del pulmón (conocido como derrame pleural neoplásico), líquido alrededor del corazón (conocido como derrame pericárdico neoplásico) u otros órganos (como el hígado, el cerebro y los huesos).
¿Cómo se clasifica el cáncer de pulmón de células no pequeñas?
El cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC, por sus siglas en inglés) se clasifica en dos estadios: “clínico” o “patológico”. El estadio clínico del NSCLC se basa en los resultados de exámenes físicos, biopsias, pruebas diagnósticas por imágenes y otras pruebas.
Se puede agregar información obtenida de una cirugía a los resultados del estadio clínico y reclasificar el estadio del NSCLC como patológico.
Dado que muchas personas con NSCLC no se someten a una cirugía, su cáncer solo se clasifica en estadio clínico.
¿Cómo se clasifica el cáncer de pulmón de células pequeñas?
El cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC, por sus siglas en inglés) se clasifica en estadio limitado o estadio extenso.
En el estadio limitado, el cáncer se encuentra solo en un lado del tórax y es lo suficientemente pequeño como para tratarse con un solo campo de radiación. Aproximadamente una de cada tres personas se encuentran en el estadio limitado cuando se les diagnostica por primera vez con SCLC.
En el estadio extenso, el cáncer se ha propagado al pulmón, al otro pulmón, los ganglios linfáticos del otro lado del tórax u otras partes del cuerpo (incluida la médula ósea y el líquido alrededor del pulmón). Aproximadamente dos de cada tres personas se encuentran en el estadio extenso cuando se les diagnostica por primera vez con SCLC.
Hable con su médico para comprender sus opciones
La supervivencia de un paciente con cáncer de pulmón depende del estadio de la enfermedad, la salud general del paciente y muchos otros factores.
Dado que los cálculos de supervivencia no predicen qué le sucederá a una persona, es mejor hablar con su médico para comprender su situación individual y sus opciones.
Presentación de diapositivas - Estadificación del cáncer de pulmón
En esta presentación de diapositivas se explica cómo la estadificación del cáncer de pulmón es un sistema que utilizan los médicos para describir o clasificar el tamaño y la propagación general del tumor principal. Los médicos necesitan información sobre la estadificación del cáncer de pulmón para planificar el tratamiento del paciente. El cáncer de pulmón se clasifica en varios estadios; cuanto más alto sea el estadio, más avanzada será la propagación de la enfermedad y, por lo tanto, más agresivo será el tratamiento. En el Estadio 0 el cáncer solo se encuentra en las capas superiores de las células que recubren las vías respiratorias del pulmón, y es el estadio más fácil de tratar. En el Estadio IV el cáncer se ha propagado al otro pulmón, a los ganglios linfáticos fuera de los pulmones y a otras partes del cuerpo.
Compartir con familiares y amigos:
Haga clic aquí para realizar la ENCUESTA sobre el cáncer de pulmón. ¡Sus comentarios son importantes para nosotros! Utilizaremos sus comentarios para desarrollar futuras áreas de contenido sobre el cáncer de pulmón que ayudarán a otros pacientes, cuidadores y familiares.
Esta actividad educativa fue creada por A Breath of Hope Lung Foundation y Mechanisms in Medicine Inc.
Esta actividad recibe el apoyo de subvenciones educativas independientes de Bristol-Myers Squibb Foundation Inc., Celgene, Genentech, y Pfizer.
Este sitio web es parte de la serie Animated Patient™ desarrollada por Mechanisms in Medicine Inc., para proporcionar formatos de aprendizaje con abundante contenido visual para pacientes, a fin de mejorar su comprensión, tomar decisiones informadas y trabajar conjuntamente con sus profesionales médicos para obtener resultados óptimos.
